tal_gilas: (thoughtful)
Словно рану, себя растревожа,
Подсчитаем теперь барыши.
Пусть же кончится, Господи Боже,
Эта вечная юность души!
.
Хоть успехи и были немалы,
Но в преддверье иного труда
Предадим же свои идеалы -
Навсегда, навсегда, навсегда.
.
О, давайте отныне не будем
Выдавать за упреки судьбе
Молодое презрение к людям,
Неумение молчать о себе,
.
Все уступки свои, отговорки,
Неизбытой обиды тиски,
Ожиданье учительской порки
И боязнь отвечать у доски.
.
Хорошо, что наполнена чаша,
Бард по-прежнему сладкоголос,
Но прекрасная молодость наша
Затянулась до сивых волос.
.
Хороши наши юные песни,
Вечный вызов: попробуй, пойми!
Но клянусь вам, что зрелость чудесней -
Не робейте стареть, chers amis.
.
Обуздать бы мальчишеский норов,
Снять засохшую краску с холста,
Чтобы минуть этап разговоров,
Упоительных, словно мечта.
.
Пусть мы многое брали нахрапом,
Но в преддверье иного труда
Не довольствуйтесь первым этапом,
Господа, господа, господа...
tal_gilas: (minstrel boy)
Марафон: "Лабиринтариум" - два дня в Твери, на конференции - Весконский турнир.

"Лабиринтариум" - часовой квест на поиск артефактов в темном лабиринте, часть которого зеркальная, а еще из закоулков иногда выходят привидения. Вот это адреналин, я вам скажу. Абсолютная темнота, фосфоресцирующая разметка, небольшие фонарики, тесные переходы и перелазы... Прекрасно понимаешь, со своим полигонным опытом, что "призрак" - это просто игротех в черном балахоне и белой маске, и, более того, игротех гуманный, без орочьей морды и дрына в руках, но, елки-палки, как страшно-то :) Еще и потому что он временами исчезает в какой-то боковой коридор, а потом появляется совсем из другого места - и абсолютно бесшумно идет за спиной. Но в конце концов он нам даже подсказал и помог закончить квест. Правда, в процессе поймал двоих из команды в ловушку, но мы ж все равно выкрутились.

В Твери познакомились с тамошней школой литературоведов. Познавательно получилось, надо сказать. Всегда интересное ощущение, когда без предупреждения приходится играть по чужим правилам. И когда ты оказываешься в совсем другой среде - таки да, местами ощутимо менее дружелюбной, просто потому что ты - не отсюда. И когда ты понимаешь, что, кажется, никто из присутствующих мэтров не опознает текстов, которые ты упоминаешь (я повторял доклад о фэнтези, который делал на нашем ИМЛИ-шном семинаре). Зато присутствующая молодежь заулыбалась при слове "Кармартен", и это было приятно.
Сходили поздоровались с князем Михаилом Тверским - помимо того что я вообще неравнодушен к святым покровителям-воинам, я еще очень люблю конкретно эту историю, воистину "вот венец и трон, вам его дарю" - и получили внезапное напутствие от церковной бабушки: "Здоровья вам и учебы!". Актуально, чо.

На Весконском турнире присутствовали почти полным составом "старичков" с тренировки, и это тоже было очень приятно. Правда, наши бойцы максимум дошли до второго круга. Я - вылетел в первом :). Но все равно мы молодцы, ура-ура. И совершенно не было ощущения, что мы хуже или слабее. Просто турнирная жеребьевка - это такой изрядный рэндом, никогда не угадаешь заранее, каким окажется твой противник, будет ли он более умелым, гуманным, рослым, быстрым, жестким, правшой или левшой, наконец.
Где-нибудь на игре я очень хочу хорошую, достаточно жесткую - может быть, отчасти отработанную заранее - боевку формата "трое на трое/четверо на четверо". Причем, в идеале, со своими, чтоб не бояться, а еще - по взаимному согласию - быстро менять технику, вплоть до захватов и прочей легкой рукопашки.

В копилку хорошей постановочной боевки кладу - финальная дуэль миньонов с анжуйцами:
Read more... )

Ну и тоже из внезапного: песня из фильма (или фильма-мюзикла), посвященного жизни святого Филиппа Нери.
По-моему, конкретно в этом исполнении она крышесносно средневекова.
"Все суета, только суета - живите в простоте и радости и будьте добры, если можете, а все остальное суета..."


Cкачать Vanità di vanità бесплатно на pleer.com
tal_gilas: (thoughtful)
Когда затихнут поле, и дорога,
И темный сад, и дом,
Из будущего я себе являюсь
Видением и сном.

Я отправляюсь, словно на свиданье,
На сто страниц назад.
Там - тоже я, там лес, дорога, поле,
И дом, и темный сад.

И даже так: там все совсем иное,
Не наши времена,
И пики гор, и города, и звезды,
И море, и волна.

И я другой, и всё мое - другое,
И до конца времен
Я этой чьей-то памятью наказан
И тайно осенен.

О том, что будет после всякой тайны,
Рассказано не нам.
И я грядущий просто вспоминаю
Себя - тогда и там.
tal_gilas: (thoughtful)

Как ни тяжка последняя утрата

Посередине долгого пути,

Когда проходишь точку невозврата,

Молись, чтобы скорей ее пройти.

.

Когда проходишь точку невозврата,

В последний раз спроси сырую тьму,

Зачем восстал упрямый брат на брата,

И в чем вина, и каяться – кому?

.

Когда проходишь точку невозврата,

Не угаси огня в своей груди.

Жизнь, смерть, судьба Петра или Пилата,

Но всё равно - теперь вперед.

                                              Иди.

.
Prince, ma foi! Фортуна виновата,
Она всегда бессовестна и зла.
Когда проходят точку невозврата?
Спроси у той, что сорок лет ждала.

tal_gilas: (thoughtful)

Как в сладком песенном бреду,

Звенит из края в край:

Четыре времени в году,

Что хочешь выбирай.

Read more... )
tal_gilas: (господин капитан)
Ооочень вольный перевод шестнадцативечной ландскнехтской Meine Lieben Frau. Не перевод, конечно, а глосса, комментарий и прочий орнамент :)

***

Госпожа холодных вод,

Сохрани меня от зноя

И от вьюг – а что иное,

Пусть хотя бы в свой черед.

Die Drummen )
tal_gilas: (тайна)

LIBRA ILLUMINATA

Непостиженье тайн, недостиженье вех –

Кому дано пройти до самого конца?

Но тайна красоты – единая из всех –

Открыта для творцов, как прежде для Творца.

Так ярок каждый цвет, и радостно вокруг –

Для малого творца нетронутая новь.

Повсюду град и мир души его и рук,

Раскрылись небеса – и в мир пришла любовь.

Всё встало на места, отчетлив всякий след,

В незыблемую связь вернулись времена,

И стал прекрасен мир, как в первый свой рассвет –

Он был не сотворен, а пробужден от сна.

tal_gilas: (minstrel boy)

                                                                                                Ипполит Муравьев - Матвею Муравьеву
***

Крылатою мыслью отселе влекомый,

Объявший пространство от Сены до Камы,

Рожденный в канун незабвенного дня,

В преддверье победы, мой брат незнакомый,

Своею беседой утешьте меня.

Вы жили в какое-то теплое время,

В Мадриде – как дома, в Париже – как в Риме,

И всюду – веселая радость ума,

Любые ответы – сродни теореме,

Любые запреты не стоят письма.

Библейскою влагою полнится чаша,

Все краше и краше, все выше и выше,

Война в изголовье и смерть vis-a-vis.

Вы знаете, вечная молодость ваша,

Ей-богу, прекраснее вечной любви.

tal_gilas: (Jaskier)
***
Кончено.
Всё.
Пошумели – и прóбыли.
Нам безразлично, в изгнанье ли, в гробе ли.
Сила в иных молодая кудесила,
Будет им весело, весело, весело…
Read more... )
tal_gilas: (thoughtful)
Пробираются, узорны и дремучи,
Сквозь ограды, солнцу рады, наши страхи –
Сизый купол, упирающийся в тучи,
И колонны, как слоны на черепахе.

Кто от слов остерегает домочадца,
Никогда уже с собой не будет прежним.
Для того, кто не умеет возвращаться,
Этот город тоже станет порубежьем.

С возвращеньем! Я испил от всех религий,
Да простится хвастуну и краснобаю.
Я к ногам твоим, о сфинкс зеленоликий,
Припадаю…
                  …припадаю…
                                       ….припадаю…
Page generated Jul. 23rd, 2017 04:53 am
Powered by Dreamwidth Studios