(no subject)
Nov. 18th, 2011 06:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
tal_gilasКому интересно, немного занятной английской матчасти. As usual :)
Про судебные поединки.
Занятно, духовные лица тоже сим вполне баловались. По крайней мере, охотно санкционировали.
1164 г. Джон из Аврилеи, чья дочь замужем за Энгелярдом, держал надел на берегу реки от аббата Сент-Сержа, и на той земле стояли две мельницы, что приносило 4 пенса ренты в год. Земля на обеих берегах принадлежала, по правде сказать, не Джону, но управлялась монахами из Сен-Сержа. Когда Джон умер, оказалось, что река размыла берега, так что спустя некоторое время на том месте, где раньше стояли две мельницы, могло поместиться пять. Энгелярд, таким образом, провозгласил себя наследником вышеупомянутого Джона и предъявил свои права на владение всею землей вдоль берега, на которой можно было построить пять мельниц, вместо прежних двух. Монахи, тем не менее, утверждали, что эта земля принадлежит им. Ссора дошла до того, что лорд Джеффри, местный епископ, приехал расследовать дело. Поскольку он не сумел мирным образом решить спор, он постановил, что должен быть проведен судебный поединок между Энгелярдом и монахами, и сие должно быть устроено под наблюдением епископа. Поскольку ни епископ, ни прочие лорды, собравшиеся там, не сумели примирить спорщиков и против собственного желания стали свидетелями того, как двое бойцов принесли клятву на Священном писании и принялись решать спор при помощи дубинок и щитов, и поединок длился большую часть дня. Поскольку сказано, что Господь карает гордецов, боец, выставленный Энгелярдом, ослабел, и враги христианской веры (!) пришли в ужас; хотя раньше они не хотели заключать мир с монахами, теперь они первыми об этом попросили.
Умный мужик, пять мельниц ему подавай...
Сохранилось и описание официального поединка между мужчиной и женщиной. По ощущениям, развлекались простолюдины с санкции отдельно взятого лорда.
Должно мужчину поставить в яму, доходящую ему до пояса, или зарыть по пояс в землю, и вооружить деревянной дубиной, а женщину, ничем не ограничивая в движениях, вооружить длинной полосой ткани, к которой на конце привязан камень.
Из разных городских законов:
Каждый год ремесленные гильдии должны пять раз проводить торжественные шествия, во славу Бога и города. За неисполнение сего штраф 40 шиллингов.
Между прочим, здоровенный штраф по тем временам. "Когда я скомандую, всем бурно ликовать и радоваться".
Запрещено устраивать игру в мяч в зале для собраний гильдии. Штраф 40 пенсов.
Никто не должен ругать или порицать бейлифов, мировых судей, архивариуса и т.д. Штраф 20 шиллингов.
Из прецедентов:
Люси из Морвинстоу обвиняет Роберта де Скасси, Роланда Келла и Питера Ланкарфа в том, что они украли у нее плащ стоимостью в полмарки. На суде установлено, что помянутые молодые люди ее не грабили и что Люси - шлюха и что она лежала с мужчиной в саду; Роберт, Роланд и Питер спугнули ее, и она, убежав, обронила плащ, который молодые люди подобрали и обменяли на два галлона вина. За тот плащ оберт дал ей три пенса на суде, и Люси объявила, что обиды не держит.
Стэнард Эй арестован за то, что не поднял тревогу (hue and cry), когда его сын был найден убитым.
Обри, жена Питера Крейва, обвинила Оливера и Роланда, братьев крэнфилдского священника, в том, что они нанесли несколько тяжких ран ее мужу. Но подавать в суд она не стала. Когда Питер скончался, присяжные спросили у обвиняемых, не случилась ли смерть от помянутых ран, но Оливер и Роланд поклялись, что нет, а потому были отпущены восвояси.
Марта Чоринг оштрафована на 2 шиллинга за то, что не защитила свою дочь (sic!) и позволила ей родить ребенка вне брака. Джон Брикенден оштрафован за то, что поощрял своего сына Томаса воровать яблоки из сада Хью де Одли.
Серв Джон по прозвищу Монах продолжает прелюбодействовать с Сарой Хьюэн, женой Саймона Хьюэна; за это его имущество отходит в пользу лорда, и прощен он быть не может. Кроме того, надлежит посадить его в колодки и взыскать штраф в одну марку.
Томас Брэдли признался в том, что грешил вместе с Агнесс, дочерью кузнеца Гилберта. Томаса высекли, а Агнесс, которая все отрицала, сначала временно запретили посещать церковь, а затем отлучили. Это ее испугало, и она покаялась, исповедалась и также приняла наказание.
Генри Фрэнкли и Матильда Хондервуд предстали перед судом за прелюбодеяние. Женщина призналась и покаялась в грехе и была выставлена у позорного столба на городской площади. Мужчина настаивал на своей невиновности и был отлучен от церкви.
Про судебные поединки.
Занятно, духовные лица тоже сим вполне баловались. По крайней мере, охотно санкционировали.
1164 г. Джон из Аврилеи, чья дочь замужем за Энгелярдом, держал надел на берегу реки от аббата Сент-Сержа, и на той земле стояли две мельницы, что приносило 4 пенса ренты в год. Земля на обеих берегах принадлежала, по правде сказать, не Джону, но управлялась монахами из Сен-Сержа. Когда Джон умер, оказалось, что река размыла берега, так что спустя некоторое время на том месте, где раньше стояли две мельницы, могло поместиться пять. Энгелярд, таким образом, провозгласил себя наследником вышеупомянутого Джона и предъявил свои права на владение всею землей вдоль берега, на которой можно было построить пять мельниц, вместо прежних двух. Монахи, тем не менее, утверждали, что эта земля принадлежит им. Ссора дошла до того, что лорд Джеффри, местный епископ, приехал расследовать дело. Поскольку он не сумел мирным образом решить спор, он постановил, что должен быть проведен судебный поединок между Энгелярдом и монахами, и сие должно быть устроено под наблюдением епископа. Поскольку ни епископ, ни прочие лорды, собравшиеся там, не сумели примирить спорщиков и против собственного желания стали свидетелями того, как двое бойцов принесли клятву на Священном писании и принялись решать спор при помощи дубинок и щитов, и поединок длился большую часть дня. Поскольку сказано, что Господь карает гордецов, боец, выставленный Энгелярдом, ослабел, и враги христианской веры (!) пришли в ужас; хотя раньше они не хотели заключать мир с монахами, теперь они первыми об этом попросили.
Умный мужик, пять мельниц ему подавай...
Сохранилось и описание официального поединка между мужчиной и женщиной. По ощущениям, развлекались простолюдины с санкции отдельно взятого лорда.
Должно мужчину поставить в яму, доходящую ему до пояса, или зарыть по пояс в землю, и вооружить деревянной дубиной, а женщину, ничем не ограничивая в движениях, вооружить длинной полосой ткани, к которой на конце привязан камень.
Из разных городских законов:
Каждый год ремесленные гильдии должны пять раз проводить торжественные шествия, во славу Бога и города. За неисполнение сего штраф 40 шиллингов.
Между прочим, здоровенный штраф по тем временам. "Когда я скомандую, всем бурно ликовать и радоваться".
Запрещено устраивать игру в мяч в зале для собраний гильдии. Штраф 40 пенсов.
Никто не должен ругать или порицать бейлифов, мировых судей, архивариуса и т.д. Штраф 20 шиллингов.
Из прецедентов:
Люси из Морвинстоу обвиняет Роберта де Скасси, Роланда Келла и Питера Ланкарфа в том, что они украли у нее плащ стоимостью в полмарки. На суде установлено, что помянутые молодые люди ее не грабили и что Люси - шлюха и что она лежала с мужчиной в саду; Роберт, Роланд и Питер спугнули ее, и она, убежав, обронила плащ, который молодые люди подобрали и обменяли на два галлона вина. За тот плащ оберт дал ей три пенса на суде, и Люси объявила, что обиды не держит.
Стэнард Эй арестован за то, что не поднял тревогу (hue and cry), когда его сын был найден убитым.
Обри, жена Питера Крейва, обвинила Оливера и Роланда, братьев крэнфилдского священника, в том, что они нанесли несколько тяжких ран ее мужу. Но подавать в суд она не стала. Когда Питер скончался, присяжные спросили у обвиняемых, не случилась ли смерть от помянутых ран, но Оливер и Роланд поклялись, что нет, а потому были отпущены восвояси.
Марта Чоринг оштрафована на 2 шиллинга за то, что не защитила свою дочь (sic!) и позволила ей родить ребенка вне брака. Джон Брикенден оштрафован за то, что поощрял своего сына Томаса воровать яблоки из сада Хью де Одли.
Серв Джон по прозвищу Монах продолжает прелюбодействовать с Сарой Хьюэн, женой Саймона Хьюэна; за это его имущество отходит в пользу лорда, и прощен он быть не может. Кроме того, надлежит посадить его в колодки и взыскать штраф в одну марку.
Томас Брэдли признался в том, что грешил вместе с Агнесс, дочерью кузнеца Гилберта. Томаса высекли, а Агнесс, которая все отрицала, сначала временно запретили посещать церковь, а затем отлучили. Это ее испугало, и она покаялась, исповедалась и также приняла наказание.
Генри Фрэнкли и Матильда Хондервуд предстали перед судом за прелюбодеяние. Женщина призналась и покаялась в грехе и была выставлена у позорного столба на городской площади. Мужчина настаивал на своей невиновности и был отлучен от церкви.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-11-18 02:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-18 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-18 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-18 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-18 06:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-11-19 04:28 am (UTC)