tal_gilas: (much)
[personal profile] tal_gilas
БАЛЛАДА О БАЛЛАДЕ :)

Под старым дубом ввечеру,

Оленя съев на ужин,


Промолвил Робин школяру:

«Мне бард правдивый нужен.

Иной болтать пойдет опять,

Без толку и без складу.

Не надо сказку сочинять,

Но сочини балладу.

Кому поверить хватил сил,

Что я дракона поразил,

Что на меня не сыщешь лат,

Что на принцессе я женат,

Что, через набожность свою,

Я побывал в четверг в раю,

И сквозь врагами полный дол

Меня волшебный пес провел?

Вранье – оно как снежный ком,

Не ведает законов.

Ведь, кто со мною не знаком,

Тот скажет – «двух драконов».

Молчать, сгорая со стыда,

Дешевой славы ради,

Я не хочу – но скажем «да»

Не сказке, а балладе.

Скажи, что я, изведав лих,

В бою убил десятых,

Стрелой пронизал тонкий прут,

И был вообще не гад, а гуд,

Пусть друг веселья завсегда,

Но девам не чинил вреда,

Хоть не всегда Творцом храним,

Пустил епископа живым,

Из тюрем уходил в леса,

Неужто ж это – чудеса?!

Date: 2012-03-14 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] pereille.livejournal.com
А что за музыка? :-) Многообещающая строчка :-).

Date: 2012-03-14 10:07 am (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
О, это "Баллада о сэре Вальтере Скотте" Никитиных, их целый цикл, который я нежно люблю :)
Edited Date: 2012-03-14 10:07 am (UTC)

Date: 2012-03-14 10:08 am (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=10192

Date: 2012-03-14 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] hild-0.livejournal.com
Здорово! Это Твое или перевод?

Date: 2012-03-16 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] hild-0.livejournal.com
А что было дальше?

Date: 2012-03-16 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Видимо, искомая баллада :)

Date: 2012-03-16 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] hild-0.livejournal.com
А кто ее сочинил?

Date: 2012-03-16 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Вполне возможно, что Ален-э-Дэйл.

Date: 2012-03-14 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] galenven.livejournal.com
*И был вообще не гад, а гуд
- Это прекрасно:))

Date: 2012-03-14 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
:)) Отлично!

Да-да, не гад, а гуд!
Page generated Jul. 14th, 2025 10:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios