tal_gilas: (much)
tal_gilas ([personal profile] tal_gilas) wrote2014-03-16 07:18 pm

What has roots as nobody sees

СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЗАГАДКИ


Какая вода самая глубокая, а переходить ее вброд совсем не опасно?


Роса




Чего никогда не было и никогда не будет?

Чтобы мышь вывела мышат у кошки в ухе.



Почему собак не пускают в церковь?
Потому что они не оставляют пожертвований.




Почему собаки заходят в церковь?
Потому что видят покров на алтаре и думают, что их хозяева сейчас сядут обедать.




От каких святых больше всего пользы?
Которые изображены на витражах - потому что ветер не задувает внутрь.




Кто зарабатывает на жизнь самым развеселым образом?
Священники - потому что они поют, и виноделы - потому что они пляшут (т.е. когда давят виноград).



Сколько нужно бычьих хвостов, чтобы забраться на небо?
Хватит и одного, если он будет достаточно длинный.




Как отличить корову от овцы?
Глазами.




Почему корова лежит на косогоре?
Потому что сидеть она не может.




Какая милостыня не приносит пользы?
Подаяние слепому; хотел бы он видеть, как богача повесят, да не может.




Какая ноша приятнее всего?
Та, которую нес осел по пути в Египет (т.е. на котором ехала Богоматерь с Младенцем).




Отцом Адама был Бог; а кто был его матерью?

Земля.




Что никогда не замерзнет?
Кипящая вода.




Что было вначале, курица или яйцо?
Курица, потому что Бог сначала сотворил птицу.

Сколько соломы пойдет на гусиное гнездо?
Нисколько, потому что солома не умеет ходить.



Кто убил четвертую часть всех людей на свете?
Каин, когда убил Авеля.



Как прочесть второй "Отче наш", если Бог сотворил всего один?
Прочесть его дважды кряду.


[identity profile] elentir.livejournal.com 2014-03-16 03:55 pm (UTC)(link)
Про корову на косогоре напомнило загадку такого же плана, которую как-то местные мне загадывали в Абхазии.

Чем корова отличается от гаишника?

Гаишник на асфальте кормится, а на траве отдыхает, а корова на траве кормится, а на асфальте отдыхает (на югах коровы выходят с пастбищ на асфальтированные дороги, поскольку там нет насекомых-паразитов).

[identity profile] tal-gilas.livejournal.com 2014-03-16 04:26 pm (UTC)(link)
Загадки про корову, по-моему, вообще интернациональны. :) Я помню из детства массу всяких вариантов типа "зачем корова переплыла реку".

[identity profile] galenven.livejournal.com 2014-03-16 04:22 pm (UTC)(link)
Про "сколько соломы пойдет на гусиное гнездо" - слушай, а там тоже такой оборот речи существует, дословно "сколько чего-то пойдет на то и на это"?
А вообще да, некоторые загадки доставляют:))

[identity profile] tal-gilas.livejournal.com 2014-03-16 04:25 pm (UTC)(link)
Да, в оригинале там вполне себе will go.

[identity profile] galenven.livejournal.com 2014-03-16 04:36 pm (UTC)(link)
Ясно:)

[identity profile] dvornyagka.livejournal.com 2014-03-16 06:15 pm (UTC)(link)
Вот в артуровщине у Кроссли-Холланда еще была загадка -- что виллан выбрасывает, а лорд в карман прячет.

[identity profile] dvornyagka.livejournal.com 2014-03-17 04:35 am (UTC)(link)
Насморк :)
Потому что у лорда носовой платок (кстати, а были тогда у лордов носовые платки? Впрочем, у Кроссли-Х. с историчностью вроде все в порядке, так что я склонна ему верить), а виллан так сморкается, на землю.

[identity profile] tal-gilas.livejournal.com 2014-03-17 04:37 am (UTC)(link)
Кстати, не знаю, когда носовые платки появились...

[identity profile] smelding.livejournal.com 2014-07-20 09:13 am (UTC)(link)
в России существовала совершенно аналогичная веке в 19)

[identity profile] pereille.livejournal.com 2014-03-16 07:32 pm (UTC)(link)
(тупо) А почему роса - самая глубокая вода? Она не глубокая. Это нелогично!!!!

[identity profile] tal-gilas.livejournal.com 2014-03-17 04:33 am (UTC)(link)
Што, остальные загадки тебя абсолютно не смущают нелогичностью? :)
Я бы сказал - потому что, когда в каплю росы смотришь, она кажется очень глубокой, поскольку выпуклая.

[identity profile] hild-0.livejournal.com 2014-03-16 07:34 pm (UTC)(link)
Какие классные! Многие удивительно простые - и, такое ощущение, это задачи на логику, что ли, на знание. Ощущение мира.
Действительно - прочесть "Отче наш " дважды, какая проблема.
Заяц-палач произвел очень сильное впечатление. Вообще, судя по картинкам, с зайцами у них все непросто:)
Спасибо за эту запись!

[identity profile] tal-gilas.livejournal.com 2014-03-17 04:34 am (UTC)(link)
Ну, насчет логики не знаю, но некая спефицика восприятия мира в них, пожалуй, действительно есть.
А в маргиналиях действительно очень любят обезьян и зайцев :)

[identity profile] hild-0.livejournal.com 2014-03-17 12:24 pm (UTC)(link)
Вот да, только не могу определить, как это словами.
Интересно, почему можно забраться на небо по бычьему хвосту? Были случаи?

Про милостыню слепому не совсем поняла.

...Прочитала: "Почему королева лежит на косогоре":)

[identity profile] tal-gilas.livejournal.com 2014-03-17 03:59 pm (UTC)(link)
Ну, загадки тоже не обязаны быть логичными.
Про слепого - видимо, в том духе, что нищий наверняка настолько терпеть не может богачей, что искренне желает, чтоб их перевешали, только увидеть-то этого он, бедолага, никак не сможет :)

[identity profile] stoshagownozad.livejournal.com 2014-03-19 04:00 pm (UTC)(link)
их же и слепой Хорхе поминает, кажется: "зайцы, преследующие собак".
или Адсон. Волк играет на лире, зайцы-охотники тоже...