tal_gilas: (thoughtful)
[personal profile] tal_gilas
"Гуляя по парку, Элизабет несколько раз неожиданно сталкивалась с мистером Дарси. Первую встречу в той части парка, в которой она до сих пор никогда никого не видела, она объяснила досадной случайностью. Чтобы избежать в будущем таких недоразумений, Элизабет с первого же раза дала ему понять, что постоянно выбирает для прогулки эти места. КАКИМ ОБРАЗОМ ПОДОБНЫЕ ВСТРЕЧИ МОГЛИ ПОВТОРИТЬСЯ, БЫЛО СОВЕРШЕННО НЕОБЪЯСНИМО".
(Джейн Остен, "Гордость и предубеждение")

Бэз комментариев.

Date: 2007-05-16 05:15 am (UTC)
From: [identity profile] maranyelle.livejournal.com
У них там, видимо, охраняемые парки с видеонаблюдением, если дамы гуляют в дебрях в одиночку. :) Зачем ее вообще понесло гулять в безлюдной части?

Date: 2007-05-16 05:37 am (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Ну... так это ж не парк типа нашей Битцы, куда доступ всем открыт, а парк при поместье, куда посторонний по идее не полезет. :)
Какое видеонаблюдение в начале XIX века?! "Простите, я дверью ошибся..." "Молодой человек, видимо, и эпохой ошибся..." Sorry.

Date: 2007-05-16 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] maranyelle.livejournal.com
Так я и удивляюсь. Если это парк при поместье, то что неожиданного и странного может быть во встрече на территории небольшого парка с мистером Дарси, проживающим в том же доме?.
Page generated Jul. 31st, 2025 04:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios