tal_gilas: (thoughtful)
[personal profile] tal_gilas
"Гуляя по парку, Элизабет несколько раз неожиданно сталкивалась с мистером Дарси. Первую встречу в той части парка, в которой она до сих пор никогда никого не видела, она объяснила досадной случайностью. Чтобы избежать в будущем таких недоразумений, Элизабет с первого же раза дала ему понять, что постоянно выбирает для прогулки эти места. КАКИМ ОБРАЗОМ ПОДОБНЫЕ ВСТРЕЧИ МОГЛИ ПОВТОРИТЬСЯ, БЫЛО СОВЕРШЕННО НЕОБЪЯСНИМО".
(Джейн Остен, "Гордость и предубеждение")

Бэз комментариев.

Date: 2007-05-16 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] dvornyagka.livejournal.com
А по-моему, и тогда он не пожалел бы, потому что в рамках его понятий он тогда вел себя сообразно ситуации и достойнейшим образом -- а что обстоятельства изменились, так и он себя будет вести иначе.

Date: 2007-05-17 04:48 am (UTC)
From: [identity profile] tal-gilas.livejournal.com
Он скажет: "Ах, леди Кэтрин проявила поистине христианское всепрощение, невзирая на [подставить нужное]; не явный ли это знак того, что и всем нам должно последовать ее примеру", и проч. :)
Page generated Jul. 17th, 2025 11:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios